English
is cruel because it’s language so it has to be, a jealous shadow of the world and
its conflagrations. The last few days of summer its cruelty gains further
definition, this time while I read Peter and Jean Medawar’s Philosophical
Dictionary of Biology. In the entry for “Illness”, among a lengthy list of
ailments, there’s mention of cretinism, which develops, they note, from
chronic thyroid deficiency. What I copy here they wrote out before me, out of
pity and a curious resentment: “There is, incidentally, an element of charity
in describing these last victims as cretins, for ‘cretin’ comes from the French
chrétien,
meaning Christian. ‘The implication of this word,’ according to lexicographer
C.T. Onions, ‘is that these beings are human, although dwarfed and deformed.’” The
implication of all utterances: these beings were human, though words we have
devised to describe them are dwarfed and deforming. As they are, they are
imperfect and whole. This I suppose sounds less like science and more like
religion. Its believers are rarely well-spoken.
No comments:
Post a Comment